Quelques ressources disponibles
Pour l'étude sérieuse de toute langue, il faut nécessairement deux outils absolument incontournables, soit : un dictionnaire, pour augmenter son vocabulaire et comprendre le sens des mots et une grammaire qui nous permettra de maîtriser la syntaxe et les nombreux caprices de cette langue. Hors, en français il existe peu de ressources sérieuses quand vient le temps d'étudier la langue hébraïque. Cependant, il existe des ressources dignes de mention, devenues de véritables classiques au fil des décennies. Voici donc celles que je préfère :

 

Dictionnaire Hébreu – Français (réimpression récente disponible de ce classique)
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trenel
Société israélite des livres religieux et moraux
ISBN 9 781271 264032

L’ouvrage en entier est également disponible sur le web en cliquant ici pour y être redirigé

 

Hébreu biblique : méthode élémentaire (disponible sur Amazon, etc)
Jacob Weingreen
Éditions Beauchesne www.editions-beauchesne.com
ISBN 0 19815422 4

 

Grammaire de l’hébreu biblique (ouvrage très rare, mais des exemplaires existent sur le web, voir amazon, ebay, kijiji, lespac, etc)
Père Paul Joüon S.J.
Institut biblique pontifical
Rome, 1947

Consultez cet ouvrage en ligne, ou téléchargez-le en format pdf en cliquant ici

 

Une version complète de l'Ancient Testament en hébreu est disponible en format pdf en cliquant ici

 

Vous pouvez également visionner l'arbre des langues sémitiques en cliquant ici

 

Comment me joindre?
Vous avez d'autres questions? Alors voici mes coordonnées :

Jean-Yves Ausquer

info@hebreubiblique.ca

Pour rapporter un problème technique :

webmestre@hebreubiblique.ca